|


Our Magazin
Computergenalogie
The german genealogy server is a project of the Verein
für Computergenealogie.  Support us and become a member!
|
 |
German Genealogy: Tips for Researchers
Diese Seite ist auch auf Deutsch verfügbar.
Contents:
[Top of document]
- Genealogical Societies and Associations
[Top of document]
[Top of document]
By far the most common situation is that one turns up a document which
reveals the origin of the ancestor as a European town, either with no state
listed, or listing a state that has changed its boundaries or no longer
exists. Here are some tips about how to go about finding the place:
If you already know or are pretty sure that the place is inside modern
Germany, your best bet is GEOserv. If
GEOserv does not find it, you should consider consulting Der
Grosse Shell - Atlas, a comprehensive road atlas of Germany (published
annually by Mairs Geographischer Verlag) or RV Autoatlas from Genealogy
Unlimited. If neither of these find it, consult Meyers Ortslexikon
(Meyer's Gazetteer) published in 1912 which lists all towns in Germany or
lost by Germany after either 20th-century world war. The Ortslexikon is
available on microfiche from the Family History
Centers.
On the other hand, if you think that the place is in Central Europe,
try the JewishGen Shtetl
Seeker, an interactive, fuzzy-search gazetteer with maps that includes
24 countries east of Germany, Austria and Slovenia (inclusive). If this
doesn't work, you might try the Genealogisches
Ortsverzeichnis (GOV) (Directory of Genealogical Locations) which is a
project aiming at providing uniform access to a vast amount of genealogical
data on geographical locations. For the time being, however, the emphasis is
still at compiling the index of locations and their geographical positions:
some 50,000 locations have been entered to date. This database (including
coordinates and zip codes) may be downloaded. At the same time more
volunteers entering data are still needed: the program to enter and submit
data is also available online.
If you think the place is elsewhere in the world, try GEONet,
the worldwide gazetteer.
If you follow all these steps and cannot find the place, post it
to soc.genealogy.german to see if anyone else can help.
Once you do manage to ascertain which country the place is in today, you
can view a map of the region at the Mapquest
web site.
If it will help to look at maps depicting the historical borders,
see our page on Historical maps (including
on-line facilities and software packages).
- Bibliographies
- Historical Works
- Genealogical Works
- Barth, Auf den Spuren des europäischen Amerika-Auswanderers
- Baxter, In Search of Your German Roots, [generally
available, 3rd edition]
- Bellingham, Mary et al. Research guide to German-American
Genealogy. St. Paul, Minnesota: German Interest Group, MGS,
1991.
- Brandt et al., Germanic Genealogy: A Guide to Worldwide
Sources & Migration Patterns [an excellent 370-page guide]
- Friedrichs, How to Find My German Ancestors and Relatives
- Jensen, Larry O., A Genealogical Handbook of German Research,
volumes I-II, Pleasant Grove, Utah: Jensen 1978-83 [FHL microfilm
1181765 item 4, fiche 6000366-8]
- Ribbe, Wolfgang, and Eckart Henning, Taschenbuch für
Familiengeschichtsforschung Neustadt/Aisch: Degener, 1990,
11th edition 1995. [Pocketbook for Family History Research,
a standard German reference work]
- Schweitzer, George K. German Genealogical Research
Knoxville, Tennessee: Schweitzer, 1992. [general guide]
- Smith, Clifford Neal and Anna Piszczan-Czaja Smith Encyclopedia
of German-American Genealogical Research New York: R.R.
Bowker, 1976.
- Thode, Ernst, Address Book for German Genealogy 4th
edition, Baltimore: Genealogical Publishing, 1991. [1977 edition on
FHL microfilm 1181556, item 7]
- Thode, Ernst, German-English Genealogical Dictionary
- Family History Library research outline, Germany [inexpensive
and excellent 52-page guide, mostly Family History Library resources]
- Glenzdorfs Internationales Genealogen Lexikon, vols.
I-III
- Books on reading old German
handwritten script
- Genealogical Dictionaries
- Ortsfamilienbücher (Ortssippenbücher
und Familienbücher) and their Symbolic
Notation
- Adressbücher
- Periodicals:
- Computergenealogie,
appears semi-yearly 14DM (+p&h). Order from: Karl B. Thomas,
Postfach 1709, D-59857 Meschede, GERMANY. (in German)
- Genealogie,
German Periodical for Family News, Verlag Degener (in German)
[Top of document]
[Top of document]
- Publishers
- Occupations
- Language and Etymology
- Translations
- TRANSserv, our German-English
translation service (many other languages supported as well)
(maintained by Arthur Teschler)
- PROMT
- T-Mail will do a rough,
machine-translation of email messages.
- InterTran can
translate between 676 language pairs including more unusual
languages such as Hungarian, Polish, Russian, Serbian and Slovenian.
- FreeTranslation.com
will translate any web page in its entirety or up to 1300 words of
text.
- Index
of Online Translators
- Online-Dictionaries in
German-English-Latin with special emphasis on Professions and
Medical terms
- Letter-writing
Guide for German by the FHL
- Sample Letters ...
- Sending money to Europe with
your letter
- to an Archive
(in Croatian, Czech, English, French, German, Hungarian,
Italian, Romanian, Serbian)
- to a Church
(in Croatian, English, French, German, Hungarian, Italian,
Romanian, Serbian)
- to a Civil
Registration Office
(English, German)
- to join a German
Genealogical Society
(English, German)
- Translation
of first names,http://www8.informatik.uni-erlangen.de/html/wwp/engl/entr/trans.html
for English, French, German, Spanish and others presented by Herbert
Stoyan
- Given Names in
English, German, Hungarian and Latin
- Telephone Listings
- Nobility
Research
- Software
- Genealogical Symbols and Abbreviations
[Top of document]
Unser
Team - Machen Sie bei uns mit! - Kontakt
Domains im genealogy.net - Juristisches
Copyright © Verein für
Computergenealogie e.V.
Alle Rechte vorbehalten.
|