[Genealogie Homepage]
[News]
[Allgemeine Hilfe]
[Regionale Forschung]
[Donauschwaben Homepage]
Deutsche Genealogie: Donauschwaben Bibliographie
This page is also offered in English.
Bibliographie
- Scherer, Anton. Donauschwäbische Bibliographie /
Das Schrifttum über die Donauschwaben in Ungarn, Rumänien,
Jugoslawien und Bulgarien sowie - nach 1945 - in Deutschland,
Österreich, Frankreich, USA, Canada, Argentinien, Brasilien, Australien, Venezuela,
Südafrika.
- Schmidt, Josef. Bibliographie zur donauschwäbischen Geschichte und zur
deutschen Auswanderung nach dem Südosten. Mit einem Verzeichnis von
Veröffentlichungen von Felix Milleker. Anhang: Genealogische Vereine. 1996,
AKdFF, 42 S.
- Eine Bibliographie, die eine Liste weiterer Bibliographien enthält,
darin auch Listen von Heimatbüchern und Ortsgeschichten, kann auf
Anfrage von der
Donauschwäbische Kulturstiftung e.V.
erhalten werden.
Historische Werke
Genealogische Werke
- "Auswandererbücher"
- Beer, Mathias, Flüchtlinge und Vertriebene im deutschen
Südwesten nach 1945. Eine Übersicht der Archivalien
in den staatlichen und kommunalen Archiven des Landes
Baden-Württemberg. (Schriftenreihe des Instituts für
donauschwäbische Geschichte und Landeskunde Bd.2). 1994. 414 S.
24 cm. Gebunden. 830gr. ISBN: 3-7995-2502-5,
Kaiser München
- Brandt, Bruce, Where to Look for Hard-to-Find German-Speaking
Ancestors in Eastern Europe,
[Wo finde ich schwer nachweisbare deutsche Vorfahren in Osteuropa],
1992. [16.372 Familiennamen und Suchtips in Galizien, Österreich,
Ungarn, Banat und Batschka (Erhältlich von der
Familiengeschichtlichen Bibliothek 943 W22b.]
- Jensen, Larry O., "Tracing Germans in Southeast Europe",
The German Genealogical Digest, Volume VII, Number 3 (3rd quarter 1991),
7 S. [Auf der Spur der Deutschen in Südost Europa; Enthält u. a. eine
Liste der Ortssippenbücher. Bezugsadresse: The German Genealogical Digest, P.O. Box
700, Pleasant Grove, UT, 84062, USA]
- Michels, Wendelin, "Austro-Hungary and the German Settlers Called Danube-Swabians",
The German Genealogical Digest, Volume VIII, Number 1 (1st quarter 1992)
[Österreich-Ungarn und die deutschen Siedler die sich Donauschwaben nennen;
Enthält auch eine Liste der mikrofilmten Kirchenbücher im ehemaligen
Jugoslawien. Bezugsadresse: The German Genealogical Digest, P.O. Box 700, Pleasant Grove,
UT, 84062, USA]
- Senekovic, Dagmar, Handy Guide to Austrian Genealogical
Records, Everton Publishers
[AGLL]
[Praktische Anleitung zu den österreichischen genealogischen
Quellen]
- Stader, Stefan.
- Auswanderer nach Südosteuropa im 18.
Jahrhundert, Nach der Zentralkartei der Heimatstelle Pfalz,
1978. 199 S. (Vergriffen)
- Sammelwerk donauschwäbischer Kolonisten
[Eine in langjähriger intensiver Arbeit von Herrn Stefan Stader
und Mitarbeitern aus allen zugänglichen Quellen zusammengestellte
donauschwäbische Gesamt-Ansiedlerkartei. Neben dem Werk von Wilhelm und
Kallbrunner wurden die Wiener Listen, die Schlafkreuzerrechnungen,
Ortsmonographien, Kirchenbücher, Veröffentlichungen von Werner Hacker
und viele andere Quellen ausgewertet.]
- Bd. 1: A-D mit einer Anleitung zur Herkunftsforschung von Helmut Zwirner. 1997, Sindelfingen, AKdFF. 888 S. Out of print.
- Bd. II: E-G. 1998, Sindelfingen, AKdFF. 715 S., 80,-DM + Versand.
- Bd. III: H-Kap. 1999, Sindelfingen, AKdFF. 707 S., 80,-DM + Versand.
- Suess, Jared A., Handy Guide to Hungarian Genealogical
Records, Everton Publishers
[AGLL]
[Praktische Anleitung zu den ungarischen genealogischen Quellen]
[Neben der Hilfestellung bei Forschungen in Ungarn, findet sich eine
ungarisch-englische Namensliste und eine ungarisch-deutsch-lateinische
Wortliste, die beim Lesen der Kirchenbücher sehr nützlich
ist.]
- Tafferner, Anton,
Quellenbuch zur donauschwäbischen Geschichte,
- Band 1, 1974, Verlag Hans Meschendörfer, München.
ISBN 3-87538-015-0
- Band 2, 1977,
Verlag Buch und Kunst Kepplerhaus,
Stuttgart. ISBN 3-921005-20-5
- Band 3, 1978,
Verlag Buch und Kunst Kepplerhaus,
Stuttgart. ISBN 3-921005-24-8 [siehe Inhaltsgabe]
- Band 4, 1982,
Verlag Buch und Kunst Kepplerhaus,
Stuttgart. ISBN 3-921005-61-2
- Band 5, 1995, Südostdeutsches Kulturwerk.
München. 55,-DM. ISBN 3-88356-056-1.
[Siehe Inhaltsangabe.]
- Wilhelm, Franz und Josef Kallbrunner.
Quellen zur deutschen Siedlungsgeschichte in Südosteuropa,
1932/6, München, Ernst Reinhardt Verlag;
1989, Berlin, Scherer Verlag.
416 S. mit Index, Landkarte und statistischen Angaben, ISBN
3-89433-005-3. Standort/Library: AKdFF, BStM, IfA
[Dieses Grundlagenwerk der donauschwäbischen Siedlungsgeschichte
basiert hauptsächlich auf den "Wiener Listen". Es enthält
neben Herkunfts- und Ansiedlungsort Beruf und Anzahl der
Familienmitglieder von über 13.000 Ansiedlern (insgesamt über
46.000 Personen). Sehr nützlich bei der Suche nach Vorfahren, die
aus den südwestdeutschen Territorien auswanderten, nicht aber
für Auswanderer aus anderen Gebieten Österreich-Ungarns. Auch
auf Mikrofilm bei den Mormonen #0897413 item 4 und #1256477 item 2
verfügbar.]
- Central European Genealogical Terminology.
[Mitteleuropäische genealogische Terminologie].
Everton Publishers
- Donauschwäbische Familienkundliche Forschungsblätter.
Mitteilungen des Arbeitskreises donauschwäbischer
Familienforscher (AKdFF),
(erscheinen seit 1975, jeweils 15 Folgen wurden als Buch gebunden).
- Band 1, Folge 1-15, 1975-1980 (vergriffen)
- Band 2, Folge 16-30, 1980-1983 (vergriffen)
- Folge 31-92, 1984-dato, liegen bisher nicht gebunden vor
Ortsfamilienbücher
- Ortsfamilienbücher:
In den Ortsfamilienbüchern, auch Ortssippenbücher oder
Dorfsippenbücher genannt, werden die Einzeleinträge der
Geburts-, Heirats- und Sterbebücher zu Familien zusammengeordnet und
systematisch untereinander verbunden, wodurch die
Familienstrukturen eines ganzen Ortes erkannt werden können.
- Heimatbücher:
In den Heimatbüchern oder Ortsmonographien finden sich
außer einer Beschreibung der Geschichte eines Ortes und
seiner Gründung, auch Angaben über Industrie,
Landwirtschaft, Gewerbe und Persönlichkeiten, über die
Erstsiedler, manchmal auch mit Adresse, ein Ortsplan, eine Liste
der Einwohnerschaft vor 1945, eine Aufstellung der Toten beider
Weltkriege und Bildmaterial. Oft sind die Heimatbücher von
ortsansässigen Lehrern oder einem anderen gebildeten
Gemeindemitglied geschrieben. Ihre Bedeutung für die
Genealogie erhalten sie durch die Vermittlung einer
ortsspezifischen Atmosphäre und Schärfung der Sicht.
- Die nachfolgende Bibliographie beinhaltet alle genannten Arten von Werken:
Anleitung zu den Ortsfamilienbüchern
Andere Werke von Interesse:
- Autor unbekannt. Ostdeutsche Trachtenkunde. Abteilung Donauschwaben. 1987, Freiburg, Johannes-Künzig-Inst. 144 Seiten.
- Fabiny, Tibor. Bewährte Hoffnung: die Evangelische Kirche Ungarns in 4 Jahrhunderten. 1984, Erlangen, Martin-Luther-Verlag. 106 Seiten.
- Gehl, Hans (Hrsg.)
- Schwäbischer Jahreslauf: Beiträge zur Volkskunde der Banater Deutschen und Sathmarer Schwaben. 1978, Timisoara, Facla. 229 Seiten.
- Sprachgebrauch - Sprachanpassung: eine Untersuchung zum heutigen Gebrauch der deutschen Sprache in Westrumänien und zur sprachlichen Anpassung der Donauschwaben 1998, Tübingen, Institut für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde. 214 Seiten. (Institut für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde, Materialien; 11). Library/Standort: Bibliotheks-Verbund Bayern.
- Gross, Karl-Hans. Stefan Jäger. Maler seiner heimatlichen Gefilde. 444 S,
44,80 DM, ISBN 3-925921-11-7. Oswald Hartmann Verlag,
und Heimat Publishers [Aus dem Leben und Werk des
großen donauschwäbischen Malers. Illustriert mit 120 Schwarzweiss- und 51
Farbbildern].
- Grosskopf, Catherine Filippi. Ähren des Lebens. 162 S.
Heimat Publishers. [Ernste Sachen und solche zum Lachen.
Die Autorin spricht unvoreingenommen über eine in der Gegenwart nicht mehr existierenden
Gemeinschaft].
- Hartmann, Rudolf, Deutsches Bauernleben, 1938, Berlin
- Karasek-Langer, Alfred. Donauschwäbische Volkskunde. 1954, Kitzingen/Main, Holzner. 35 Seiten. (Der Göttinger Arbeitskreis, Schriftenreihe, 449 / Veröffentlichungen, 102)
- Manherz, Károly.
- Vadalma, vadalma, magva de keserü: a magyarországi németek népöltése. [D:Holzapfels Bäumlein wie bitter ist dein Kern: aus der Folklore der Ungarndeutschen]. Text in ung. u. dt. 1984, Budapest, Európa Könyvkiadó. 258 Seiten.
- Zur Sprache und Volkskultur der Ungarndeutschen. 1987, Budapest, Tankönyvkiadó. 127 Seiten..
- Murk, Rosa. Aber manchmal war es auch schön: Erinnerungen. 1994, city unknown, B. Mittenzweig. 3d edition. 100 pages.
- Müller-Guttenbrunn, Adam.
- Petri, Anton Peter. Von der "Abschiedsgasse" bis zum "Zwölfhaus": die
Gassennamen in den ehemaligen deutschen Siedlungen der Batschka, Bosniens, der
jugoslawischen Baranya, Kroatiens, Slawoniens und Syrmiens: Versuch einer Sammlung und
Sichtung. 1980, München,
Südostdeutsches Kulturwerk.
(Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks, Reihe B, Bd. 28). Standort/Library:
Widener (USA)
- Philips, Eugen. Donauschwaben lachen. 2. Aufl. 108 S., 20,-DM.
Oswald Hartmann Verlag.
Redigiert von Frank Schmidt, Heimat Publishers und
ergänzt mit bisher unveröffentlichten Aufzeichnungen des Autors. [Ein Andenken
an den geliebten volkstümlichen Mundartdichter und Humoristen der Donauschwaben in
Amerika].
- Schneider, Jakob. Blumenstrauß von Theiß und Donau. 215 S. Mit 27
Zeichnungen, 26,-DM, ISBN 3-925921-36-2.
Oswald Hartmann Verlag. [Geschichten und
Erzählungen aus Srem, dem Banat und der Batschka].
- Teppert, Stefan (Hrsg.) Die Erinnerung bleibt. 669 S., 68,-DM, ISBN
3-925921-24-9. Oswald Hartmann Verlag. [Eine Auswahl aus
den Werken 52 Autoren die in Jugoslawien, Rumänien, Ungarn, Deutschland, Amerika und Australien entstanden sind].
- Waigand, Magda.
Kochbuch der Donauschwaben. Wie kocht man zwischen Wien,
Budapest, Belgrad und Bukarest? 16. Auflage, 174 S. Bezugsadresse: Frau Gertrud
Waigand, Wiesbadener Str. 5, 64850 Schaafheim. 20,-DM + 2,-DM Versand (laut "Der
Donauschwabe", 3.XI.1996) und bei Heimat Publishers.
- Weidlein, Johann. Das Bild des Deutschen in der ungarischen Literatur. 1977, Schorndorf, privately published. 136 pages.
- Wild, Georg. Die Deutsche Evangelische Kirche in Jugoslawien: 1918-1941. 1980, München, Südostdeutsches Kulturwerk.
388 pages. (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerkes: Reihe B: Wissenschaftliche Arbeiten; Bd. 37). Standort/Library: University of California
Musik
- Metz, Franz. Die Kirchenmusik der Donauschwaben, 1996,
Academia Verlag.
478 S., 54,00 DM. 16 x 24 cm., ISBN 3-88345-643-8. [Umfaßt die neuesten
Forschungsergebnisse auf dem Gebiet der kirchenmusikalischen Tradition des gesamten
donauschwäbischen Siedlungsgebietes].
- Pollmann, Stephan-Heinrich. Donauschwäbische und Siebenbürger Blaskapellen und Musikgruppen in Deutschland - Werdegang und Tonträgerverzeichnis. Ca. 600 Seiten. 36,80 DM. ISBN 3-89720-286-7. Bezugsadresse: Stephan Heinrich Pollmann, Marktstr. 5, 38678 Clausthal-Zellerfeld.
- Rohr, Robert.
- Blasmusik der Donauschwaben in historischen Aufnahmen. 2 CDs oder MCs mit 52 Titel die von 1910 bis 1998 aufgenommen wurden. 1999, München, Verlag der Donauschwäbischen Kulturstiftung. 104 Seiten, 37,- bzw. 32,-DM. ISBN 3-926276-38-X. Bezugsadresse: Robert Rohr, Pachemstr. 1a, 81673 München.
- Unser klingendes Erbe: Beiträge zur Musikgeschichte der
Deutschen und ihrer Nachbarn in und aus Südosteuropa unter besonderer Berücksichtigung der Donauschwaben, von den Anfängen bis 1918 (Band I). 1988, Passau, Verlag Passavia. 374 Seiten.
Heimat Publishers.
- Unser klingendes Erbe: aus dem Musikleben der Donauschwaben von 1918 bis zur Gegenwart. (Band II). 1994, Oswald Hartmann Verlag, und
Heimat Publishers. 432 Seiten, 49,50DM
Siehe Liste
der Verleger für Osteuropa.
[Zum Anfang des Dokuments]
Letzte Überarbeitung: 02-jun-00 (mf)
Vielen Dank an
Helmut Flacker
für die Übersetzung des englischen
Originals ins Deutsche.
Vielen Dank auch an
Richard Abrell,
Monika (Kleer) Ferrier,
Günter Junkers,
Harold J. Miller,
und Erich Scholz.
Created by: Rick Heli
Kommentare und Ergänzungen zu dieser WWW-Seite bitte an:
Rick Heli, Email:
heli@genealogy.net oder an:
WebMaster