Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Neudek (Gerichtsbezirk Bergstadt Platten)
(jetzt: Karlovarsky kraj / Kreis Karlsbad)

Kirchenbuchverzeichnis des Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Bärringen (č. Pernink)

mit Ortschaften / with places: Bärringen, Irrgang ?; teilweise: Fischbach (Oberfischbach, Unterfischbach) und Salmthal.

Bemerkungen:

• Pfarrkirche: Hl. Dreifaltigkeit. Archipresbyterat Elbogen, Vikariat St. Joachimsthal. Taufmatrik ab 1585, Trauungsmatrik ab 1624, Sterbematrik ab 1632.
  Die Pfarrei umfaßte im Jahr 1938 folgende Orte (alle im Gerichtsbezirk Bergstadt Platten, Bezirk Neudek): Bärringen, Fischbach teilw., Salmthal teilw.;
  1930 zählte sie 3070 Katholiken und 161 Nichtkatholiken.
• Salmthal: ein Teil von Salmthal gehörte zu Pfarrei Bärringen, der andere Teil zu Pfarrei Lichtenstadt. Die Einschicht Modesgrund (zu Werlsberg geh., Bez. Joachimsthal) gehörte zu Pfarrei Abertham.
• Irrgang: gehörte zu Pfarrei Bergstadt Platten. Die Matriken von Irrgang werden im Archiv Pilsen allerdings unter Bärringen geführt; muß nachgeprüft werden.
  Die Einschicht Lessing gehörte zu Pfarrei Abertham.
• Fischbach: die Häuser Nr.1 u. 15 gehörten zu Pfarrei Abertham.
• Neu 2002 im Archiv Pilsen sind Matriken Band-Nr. 18-20, welche vom zuständigen Standesamt an das Archiv übergeben wurden.

Band      Film  Matriken-Art  Pfarrorte    Jahrgänge von/bis
neu alt
 1        SM     *           Pfarrbezirk     1585-1711 (S. 1-213,
                             (es fehlt der Zeitraum von 2.1671 bis 12.1688)
                    oo                       1624, 1631, 1663-1711
                             (S. 279-Ende, nicht voll durchpaginiert)
                        +                    1632-1711 (S.214-278)

 2        SM     *      +    Pfarrbezirk     1711-1751 (Anm.1 s.unten)
                    oo                       1711-1761

 3        SM     *           Pfarrbezirk     1751-1822
 4               *i          Pfarrbezirk     1823-1859
 5        SM        oo       Pfarrbezirk     1761-1856
 6        SM            +    Pfarrbezirk     1752-1826

 8               *           Bärringen       1860-1897
18                  ooi      Bärringen       1857-1902 (neu 2002)
 7                      +    Bärringen       1827-1861
15                      +    Bärringen       1862-1890
19                      +i   Bärringen       1891-1919 (neu 2002)

 9               *           Irrgang         1784-28.1.1939
12                  oo       Irrgang         1785-14.9.1929
16                      +    Irrgang         1784-09.4.1925

10               *           Salmthal        1784-28.7.1902
13                  oo       Salmthal        1784-12.9.1920
20                      +i   Salmthal        1784-1947 (neu 2002)

11               *           Fischbach       1784-25.1.1945
14                  oo       Fischbach       1786-22.8.1945
17                      +    Fischbach       1784-10.1.1949


Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index


Anmerkungen:
(1) Buch 2: Am Anfang des Buches ein neueres maschinengeschriebenes Verzeichnis
            der Bäringer Exulanten in den KB von Platten und Johanngeorgenstadt;
            Taufen: 3/1711-8/1751, Taufen Illegitimer 1715-1751,
            Heiraten 7/1711-8/1761, Verstorbene: 3/1711-12/1751,
            Konfirmationen 1747 (Eizeljahr), Urkundenabschriften über Pfarr-
            besetzungen, Kircheninventar etc.


Ortsname deutsch / tschechisch:
Bärringen        = Pernink
Irrgang          = jetzt: Bludná (Teil zu Breitenbach, Teil zu Bärringen gehörend)
Fischbach        = jetzt: Rybná (zu Bärringen gehörend)
Salmthal         = jetzt: Pstruží

Bergstadt Platten = Horní Blatná
Neudek           = Nejdek