Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Bischofteinitz

Kirchenbuchverzeichnis des Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Metzling

mit Ortschaften / with places: Metzling, Pirk, Maschowitz, Raschnitz, Wonischen, Wottawa, Neu-Parisau, Alt-Parisau

Bemerkungen:

• Herr Alfred Piwonka, der VSFF-Betreuer des Bezirks Bischofteinitz, hat Adressen und Informationen über die letzten deutschen Bewohner von Wottawa, nebst Kopien aller Trauungs-Matriken der Jahre 1724-1897 der gesammten Pfarrei.

Band Film    Matriken-Art   Pfarrorte           Jahrgänge von/bis

 1              oo  +       Pfarrbezirk         1599-1659
 2           *  oo          Pfarrbezirk         1654-1723
 3           *              Pfarrbezirk         1724-1802 i/s
 4              oo          Pfarrbezirk         1724-1802 i/s
 5                  +       Pfarrbezirk         1724-1802 i/s
 6           *  oo  +       Pirk                1803-1813 i/s
 7           *  oo  +       Maschowitz          1803-1813 i/s
 8           *  oo  +       Metzling            1803-1813 i/s
 9           *  oo  +       Raschnitz           1803-1813 i/s
10           *  oo  +       Wonischen           1803-1813 i/s
11           *  oo  +       Wottawa             1803-1813 i/s
12           *  oo  +       Neu-Parisau         1803-1813 i/s
l3           *  oo  +       Alt-Parisau         1803-1813 i/s
14           *  oo  +       Pirk                1814-1832 i/s
15           *  oo  +       Maschowitz          1814-1832 i/s
16           *  oo  +       Metzling            1814-1832 i/s
17           *  oo  +       Raschnitz           1814-1832 i/s
18           *  oo  +       Wonischen           1814-1832 i/s
19           *  oo  +       Wottawa             1814-1832 i/s
20           *  oo  +       Neu-Parisau         1814-1832 i/s
21           *  oo  +       Alt-Parisau         1814-1832 i/s
22              oo          Metzling            1833-1877 i/s Index nur bis 1862
24           *      +       Metzling            1833-1888 i/s Index nur bis 1862
25           *      +       Pirk                1834-1897 i/s Index nur bis 1862
26           *  oo  +       Neu-Parisau         1833-1890 i/s Index nur bis 1862
27           *  oo  +       Wottawa             1833-1897 i/s Index nur bis 1862
28           *  oo  +       Alt-Parisau         1833-1897 i/s Index nur bis 1862

23 Index     *  oo  +       Pfarrbezirk         1784-1862


Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index


Ortsname deutsch / tschechisch:
Metzling         = Meclov
Wottawa          = Otov
Maschowitz       = Masovice
Raschnitz        = Mracnice
Wonischen        = Ohnistovice
Pirk             = Brezi (Br^ezí)
Neu-Parisau      = Novy Parezov
Alt-Parisau      = Stary Parezov

Bischofteinitz   = Horsovsky Tyn (Hors^ovský Týn)